الرئيسية
التـــســجـيـل
من طرف التقرير 2 : عن استوديو : نيبون
S T U D I O N I P P O N
روائع الأدب العالمي على الشاشة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ
استوديو نيبون ، مؤسسة يابانية لانتاج انمي متخصصة في مسلسلات البث التلفزيوني
أعلن عن تأسيسها يوم : 3 يونيو 1975 على يد صاحبها : Kōichi Motohashi
ومقرها حتى الأن في منطقة تامـا بالعاصمة طوكيــو .
مع بداية السبعينات ، أعلن استوديو انتاج الأنمي Zuiyo Eizo افلاسه ، وأغلق ابوابه نهائيا ..
فاجتمع عدد من الفنانين الذين كانوا من ضمن طاقمه ، و اسسوا استوديو جديد حمل اسم
STUDIO NIPPON ، وكان من بينهم المخرجان الرائدان : Isao Takahata و Hayao Miyazaki
الذين أسسا فيما بعد مؤسستهما الخاصة : studio ghibli
وكانت اول سلسلة خرجت بتوقيع استوديو NIPPON هي : Flanders no Inu
ومنذ ذلك العهد ، حددت ادارة الأستوديو مسارا واحدا لطريق نجاحها ، وقررت ان تكون كل
انتاجاتها لمسلسلات انمي مقتبسة من روايات عالمية مشهورة .. وحافظت على هذا المسار
زمنا طويلا ، مما جعل استوديو نيبون يتميز عن بقية مؤسسات الانتاج اليابانية الاخرى ..
وعلى مدى سنوات من النجاح ، عمل في الأستوديو عدد من المبدعين اليابانيين ، من الكتاب
والرسامين والمصممين والمخرجين والمشرفين الفنيين ، ومن بين الذين ظلوا طويلا من طاقمه :
Yoshio Kuroda و Hiroshi Saitô و Fumio Kurokawa و Eiji Okabe
ولأن انتاجاته ـ في معظمها ـ مقتبسة عن روايات وقصص وحكايات اشتهرت خصوصا في اوروبا
فقد كانت اعماله تترجم بسرعة وسهولة وتوزع في الخارج ، وتلاقي اقبالا كبيرا ورواجا مذهلا ..
وربما يكون هو الاستوديو الاكثر حظا من ناحية الترجمة والدوبلاج الى اللغة العربية ، فمسلسلاته
مناسبة لكل الفئات العمرية ، ولكل المجتمعات ، ولا تحتاج الكثير من المونتاج او التعديل ..
وقد قدم للطفولة العربية اعمالا رائعة حقا مثل : مغامرات سندباد ، مغامرات عصام ، الفرسان الثلاثة
لوز و سكر ، ماروكو الصغيرة ، عهد الأصدقاء ، ريمي ، ...............
وعندما انهى اقتباس اغلب الروايات العالمية الشهيرة ، تحول الى انتاجات يابانية خالصة ، فقدم
اعمالا اكثر تميزا وروعة ، اشهرها واهمها حتى الان : القنــــاص و .......
S T U D I O N I P P O N
روائع الأدب العالمي على الشاشة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ
استوديو نيبون ، مؤسسة يابانية لانتاج انمي متخصصة في مسلسلات البث التلفزيوني
أعلن عن تأسيسها يوم : 3 يونيو 1975 على يد صاحبها : Kōichi Motohashi
ومقرها حتى الأن في منطقة تامـا بالعاصمة طوكيــو .
مع بداية السبعينات ، أعلن استوديو انتاج الأنمي Zuiyo Eizo افلاسه ، وأغلق ابوابه نهائيا ..
فاجتمع عدد من الفنانين الذين كانوا من ضمن طاقمه ، و اسسوا استوديو جديد حمل اسم
STUDIO NIPPON ، وكان من بينهم المخرجان الرائدان : Isao Takahata و Hayao Miyazaki
الذين أسسا فيما بعد مؤسستهما الخاصة : studio ghibli
وكانت اول سلسلة خرجت بتوقيع استوديو NIPPON هي : Flanders no Inu
ومنذ ذلك العهد ، حددت ادارة الأستوديو مسارا واحدا لطريق نجاحها ، وقررت ان تكون كل
انتاجاتها لمسلسلات انمي مقتبسة من روايات عالمية مشهورة .. وحافظت على هذا المسار
زمنا طويلا ، مما جعل استوديو نيبون يتميز عن بقية مؤسسات الانتاج اليابانية الاخرى ..
وعلى مدى سنوات من النجاح ، عمل في الأستوديو عدد من المبدعين اليابانيين ، من الكتاب
والرسامين والمصممين والمخرجين والمشرفين الفنيين ، ومن بين الذين ظلوا طويلا من طاقمه :
Yoshio Kuroda و Hiroshi Saitô و Fumio Kurokawa و Eiji Okabe
ولأن انتاجاته ـ في معظمها ـ مقتبسة عن روايات وقصص وحكايات اشتهرت خصوصا في اوروبا
فقد كانت اعماله تترجم بسرعة وسهولة وتوزع في الخارج ، وتلاقي اقبالا كبيرا ورواجا مذهلا ..
وربما يكون هو الاستوديو الاكثر حظا من ناحية الترجمة والدوبلاج الى اللغة العربية ، فمسلسلاته
مناسبة لكل الفئات العمرية ، ولكل المجتمعات ، ولا تحتاج الكثير من المونتاج او التعديل ..
وقد قدم للطفولة العربية اعمالا رائعة حقا مثل : مغامرات سندباد ، مغامرات عصام ، الفرسان الثلاثة
لوز و سكر ، ماروكو الصغيرة ، عهد الأصدقاء ، ريمي ، ...............
وعندما انهى اقتباس اغلب الروايات العالمية الشهيرة ، تحول الى انتاجات يابانية خالصة ، فقدم
اعمالا اكثر تميزا وروعة ، اشهرها واهمها حتى الان : القنــــاص و .......
![لا اله الله lpl] vs,f hggi](https://2img.net/h/www.jawaley.com/files/mms/2/3285.gif "لا اله الله lpl] vs,f hggi")
