مـنتـديـات هـمـسـة ابـداعـ

سآحَةْ اِبْدآعْ الكـلـ


    شرح دمج الترجمة مع الفيديو

    شاطر
    avatar
    الـ*ـم*ـلــــ*ك
    Admin

    SMILE
    المزاج :
    البلد :
    دعاء المنتدى : رضــيــت
    ذكر
    عدد المساهمات : 697
    العمر : 23
    العمل/الترفيه : الكمبيوتر-السباحه-الكاراتيه
    نقاط : 975
    تاريخ التسجيل : 18/07/2008

    شرح شرح دمج الترجمة مع الفيديو

    مُساهمة من طرف الـ*ـم*ـلــــ*ك في الجمعة 05 فبراير 2010, 10:06 am

    اخواني الكرام
    كثيرا ما ننزل حلقات او
    افلام اجنبية من النت دون الترجمة

    وما يعمل لتتم ترجمتها
    هو ارفاقها مع نفس مجلد الفيديو وضبط مشغل الفيديو

    الى البحث عن الترجمة

    الان
    وفر العناء من ذلك وقم بدمج الترجمة لتصبح دائما مع ملف الفيديو
    اينما انتقل وبذلك لست
    بحاجة الى ضبط المشغل للفيديو

    او مثلا تستخدم مشغل فيه دعم
    للترجمة
    او ما شابه

    يلزمنا
    في هذه العمل برنامجين
    -1-
    VirtualDub-1.7.7
    من هنا

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    -2-
    vobsub_2.23
    من هنا

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    من بعد التحميل ناتي على الشرح



    البرنامج الاول virtualdub
    برنامج بورتابل بامكانك فكه
    في اي مكان لكن ضمن مجلد واحد

    تم فكه هنا في ال C ضمن المجلد
    C:\VirtualDub-1.7.7


    من
    بعدها ننتقل الى تنصيب البرنامج الثاني
    نراعي الاعدادات التالية عند
    التنصيب




    من
    ثم في مكان ما فكينا
    الضغط عن
    البرنامج الاول
    ننصب البرنامج الثاني




    بعدها
    ينتهي التنصيب ونشغل البرنامج الاول
    C:\VirtualDub-1.7.7\VirtualDub.exe


    نختار
    من لائحة File>open
    او بالضغط مباشرة
    Ctrl+o
    نحدد الفيديو الذي نريد ان
    ندمج معه الترجمة





    من
    ثم من لائحة فيديو نختار الامر
    Filter
    او بالضغط مباشرة
    Ctrl+F

    هذه الصورة تم تصغيرها
    تلقائيا . إضغط هنا لمشاهدة الصورة بحجمها الطبيعى 768x146.







    بعد
    تحديد الترجمة نختار
    Ok في المربع اعلاه
    من نفس اللائحة
    Video نكمل كما يلي :







    بامكانك ضبط خيارات ضغط الفيديو من
    الخيارات الموجودة اعلاه

    بهذا نكون
    انهينا العمل بانتظار حفظ الفيديو الجديد مع الترجمة

    بالضغط على F7 واختيار مكان حفظ الفيديو الجديد وانتظار
    الحفظ كما في الشكل





    [size=9][size=25][size=12]
    [size=9]

    [/size]
    [/size]
    [/size]
    [/size]





    التـــــــــــوقــــــــــيــــــع*****************************************************************************************
    Keep your words soft and tender because tomorrow you may have to eat them.
    انا الـ*ـم*ـلـــ*ك لا احد مثلي ، ملك بردودي ، ملك ببرامجي ، ملك بمواضيعي ، ملك بتواضعي ، ملك بكلامي ، ملك باحترامي للــــــصــداقـــة
    avatar
    MR.H1N1
    مشرف عام
    مشرف عام

    لا اله إلا الله محمد رسول الله
    المزاج :
    البلد :
    ذكر
    عدد المساهمات : 515
    العمر : 22
    العمل/الترفيه : طالب / لعب البلايستيشن
    نقاط : 1128
    تاريخ التسجيل : 09/09/2008

    شرح رد: شرح دمج الترجمة مع الفيديو

    مُساهمة من طرف MR.H1N1 في الجمعة 05 فبراير 2010, 11:21 am

    والله استمتعت واستفدت وانشاء الله يستمتع وينتفع الجميع بهذا الشرح وشكرا


    التـــــــــــوقــــــــــيــــــع*****************************************************************************************
    نصيحة:
    لا تستهون باي حد حتى ولو كان اصغر واغبى لانه يمكن ان يفاجاك باي شيء


    تابعوا كل جديد تابعوني انا بالتحديد

    مع تحيات

    فيروسكم الخطير


    MR.H1N1
    avatar
    الـ*ـم*ـلــــ*ك
    Admin

    SMILE
    المزاج :
    البلد :
    دعاء المنتدى : رضــيــت
    ذكر
    عدد المساهمات : 697
    العمر : 23
    العمل/الترفيه : الكمبيوتر-السباحه-الكاراتيه
    نقاط : 975
    تاريخ التسجيل : 18/07/2008

    شرح رد: شرح دمج الترجمة مع الفيديو

    مُساهمة من طرف الـ*ـم*ـلــــ*ك في الإثنين 05 أبريل 2010, 4:39 pm

    شكرا لك على المرور


    التـــــــــــوقــــــــــيــــــع*****************************************************************************************
    Keep your words soft and tender because tomorrow you may have to eat them.
    انا الـ*ـم*ـلـــ*ك لا احد مثلي ، ملك بردودي ، ملك ببرامجي ، ملك بمواضيعي ، ملك بتواضعي ، ملك بكلامي ، ملك باحترامي للــــــصــداقـــة
    avatar
    プリン
    المشرفون
    المشرفون

    لا  تحزن
    لا اله الله  lpl] vs,f hggi
    المزاج :
    البلد :
    ذكر
    عدد المساهمات : 696
    العمر : 22
    العمل/الترفيه : العاب القوى
    نقاط : 1072
    تاريخ التسجيل : 24/08/2009

    شرح رد: شرح دمج الترجمة مع الفيديو

    مُساهمة من طرف プリン في الثلاثاء 06 أبريل 2010, 8:50 am

    شكرا لك استمتعا واستفدنا مشكـــــــــــــور


    التـــــــــــوقــــــــــيــــــع*****************************************************************************************


    تعبت من وحدتي كل الصحاب حواليا ما قدروا يملوا عليا لا قلبي و لا دنيتي
    تعبت من كدب العيون زيف الضماير والظنون وقلوب تحب و
    تخون بجنون ووشوش باشوفها بالف لون





    Smile To LifE
    avatar
    الـ*ـم*ـلــــ*ك
    Admin

    SMILE
    المزاج :
    البلد :
    دعاء المنتدى : رضــيــت
    ذكر
    عدد المساهمات : 697
    العمر : 23
    العمل/الترفيه : الكمبيوتر-السباحه-الكاراتيه
    نقاط : 975
    تاريخ التسجيل : 18/07/2008

    شرح رد: شرح دمج الترجمة مع الفيديو

    مُساهمة من طرف الـ*ـم*ـلــــ*ك في الثلاثاء 06 أبريل 2010, 9:59 am

    شكرا لك على المرور الرائع


    التـــــــــــوقــــــــــيــــــع*****************************************************************************************
    Keep your words soft and tender because tomorrow you may have to eat them.
    انا الـ*ـم*ـلـــ*ك لا احد مثلي ، ملك بردودي ، ملك ببرامجي ، ملك بمواضيعي ، ملك بتواضعي ، ملك بكلامي ، ملك باحترامي للــــــصــداقـــة
    avatar
    m.n.ali
    عضو بارز
    عضو بارز

    لا اله الا الله
    المزاج :
    البلد :
    دعاء المنتدى : اللهم وفقنا لما تحب وترضا
    ذكر
    عدد المساهمات : 451
    العمر : 23
    العمل/الترفيه : الجلوس امام الحاسوب/ كرة القدم
    نقاط : 616
    تاريخ التسجيل : 15/10/2009

    شرح رد: شرح دمج الترجمة مع الفيديو

    مُساهمة من طرف m.n.ali في الجمعة 16 أبريل 2010, 9:37 am

    شكرا فعلا انا كنت محتاج ترجمة لبعض الافلام في الكمبيوتر بس انا عاوز اسالك البرنامج دة بترجم اللغة اليابانية


    التـــــــــــوقــــــــــيــــــع*****************************************************************************************
    <strong> تحياتي<br> ... ماحدمثلي ...<br><br> m.n.ali <br></strong>[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]<br>

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة 19 أكتوبر 2018, 11:38 pm